Reda：（看完了材料，然后糾正我的修辭，我之前貌似說了句我的專業(yè)是très demandé）就業(yè)前景是favorable，pas très favorable

我：Oui, oui。我也找到了幾個(gè)很符合我的專業(yè)背景的工作（說完把打印的工作信息遞過去）

Reda：（把每個(gè)職位的名稱念了一遍，表示贊同，其中遇到專業(yè)術(shù)語會(huì)向我確認(rèn)）

我：我們公司的產(chǎn)品就是基于XX技術(shù)的。

Reda：你的工作在魁北克的薪水會(huì)有多少？

我：每小時(shí)20到30吧

Reda：一開始就會(huì)有那么多么？

我：剛開始做technicien可能不會(huì)那么高，之后如果我成為了工程師薪水應(yīng)該會(huì)高一些

Reda：那你怎么成為工程師呢？

我：XXXXXXXXX（事實(shí)證明我給自己挖了個(gè)大坑，在工程師行業(yè)協(xié)會(huì)這個(gè)問題上Reda和我糾結(jié)了好久，好在事先我親自查過相關(guān)資料！）

Reda：（突然說英語了）到了魁北克想找什么樣的工作啊？

我：（我也得換英語了）軟件工程師之類的吧。

Reda：你是自己一個(gè)人去魁北克嗎？你在魁北克那邊有朋友嗎？

我：我一個(gè)人過去，沒有朋友在那邊。

Reda：再說說到那邊怎么找工作吧。

我：XXX（英語在法語的影響下已經(jīng)非常不流利了，途中遇到英語法語發(fā)音混淆的詞Reda會(huì)糾正）。

Reda：（又換回了法語）你知道魁北克有哪些主要產(chǎn)業(yè)？

我：航空、制藥、能源、通信產(chǎn)業(yè)、軟件產(chǎn)業(yè)……