上午9:00面,官,女性,40多歲,名叫Lucie，很友善,會(huì)調(diào)節(jié)氣氛. 開場(chǎng)白.....（官讓翻譯給翻譯），然后讓翻譯告訴我們，她看過我們的資料，基本沒問題，讓我們放松心情來測(cè)試法語水平。

主申:

1、給我你的護(hù)照

2、你的職業(yè)是什么？

3、你的工作職責(zé)？

4、為什么移民？

5、工作幾年？

6、在哪里工作？

7、公司名稱叫什么？

8、公司有多少人？

9、工資多少？

10、說明一下你的家庭成員。

11、是否有朋友在蒙城？

12、你住哪個(gè)城市？

13、離這邊遠(yuǎn)嗎？

14、坐飛機(jī)過來的嗎？

15、旅館離這遠(yuǎn)嗎？

16、你有摩托車嗎？

17、有開始找QC的工作了嗎？怎么找？副申請(qǐng)

1、給我你的護(hù)照

2、你的職業(yè)是什么？

3、在哪里工作？

4、在那里工作幾年了？

5、公司有多少人？

6、說明一下你的家庭成員

7、你父母同意你去QC嗎？

8、你姐姐幾歲？

9、她結(jié)婚了嗎？

10、日常工作之前之后你做什么？

11、到QC之后想做什么工作？

12、你結(jié)婚了嗎？

13、結(jié)婚幾年了？

14、你有小孩嗎？

15、你姐姐跟你父母住在一起嗎？問完副申請(qǐng)后說你們被接受了，主申表示感謝，最后官給了本《apprendre le QC》小冊(cè)子及她簽名的文件（CSQ），還有教我們哪些資料遞聯(lián)邦申請(qǐng)。（官讓翻譯解釋一下給我們聽）補(bǔ)充：中間官有讓翻譯說一句，在回答問題的時(shí)候，不用解釋個(gè)人的太多信息。她主要是測(cè)試你的法語水平，能不能應(yīng)用過去時(shí)，現(xiàn)在時(shí)，將來時(shí)。官的語速和AF 老師上課的語速是一樣的，沒覺得會(huì)刻意放慢，但問完題目的時(shí)候，偶爾她會(huì)提醒你，比如：?jiǎn)柲阍谏习嗲昂髸?huì)做些什么，她提醒，做運(yùn)動(dòng)嗎？所以，主副申請(qǐng)?jiān)谡麍?chǎng)測(cè)試中，都能聽懂官的問題，都沒有通過翻譯。