德語語法的邏輯性—框型結(jié)構(gòu)（一）

  德語是非常富有邏輯性的語言，學(xué)習(xí)德語有助于培養(yǎng)我們的邏輯性思維。那么德語的邏輯性主要體現(xiàn)在哪里呢？主要體現(xiàn)在語法上。首先要說的就在德語中到處可見的框型結(jié)構(gòu)。

  這個(gè)框型結(jié)構(gòu)（Satzklammer)主要是由動(dòng)詞來完成，第一種就是我們熟知的情態(tài)動(dòng)詞+動(dòng)詞原形：

  Ich möchte ins Kino gehen. 

  在這個(gè)句子中情態(tài)動(dòng)詞möchte位于句子第二位，gehen這個(gè)動(dòng)詞原形位于句子末尾，這兩個(gè)動(dòng)詞組成了一個(gè)像括號(hào)一樣的框架，將整個(gè)句子牢牢地固定住，其它成分的位置可以相對(duì)自由。

  第二種框型結(jié)構(gòu)就出現(xiàn)在我們熟知的動(dòng)詞+動(dòng)詞補(bǔ)足語中:

  Ich gehe spazieren. / Ich gehe schwimmen.

  在這個(gè)兩個(gè)句子中g(shù)ehen這個(gè)動(dòng)詞位于句子第二位，而spazieren和schwimmen作為動(dòng)詞補(bǔ)足語位于句子末端，這一前一后兩個(gè)動(dòng)詞像兩個(gè)支架一樣，將整個(gè)句子穩(wěn)穩(wěn)地支撐起來。

  第三種框型結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在我們熟知的完成時(shí)這個(gè)時(shí)態(tài)中：

  Ich habe ein Zimmer aufgeräumt.(現(xiàn)在完成時(shí))

  Ich hatte das Buch durchgelesen.(過去完成時(shí))

  在這兩個(gè)句子中haben這個(gè)助動(dòng)詞位于第二位，而第二分詞aufgeräumt則位于句子末端，同樣組成一個(gè)Satzklammer，對(duì)整個(gè)句子起支撐作用。

責(zé)任編輯：德語學(xué)術(shù)中心