漢堡大學DSH考試樣題 寫作部分

Verfassen Sie einen zusammenhängenden Text von etwa 200 Wörtern Länge zum Thema „Verschuldung von Jugendlichen in Deutschland“!

Ihr Text sollte eine Einleitung und einen Schluss enthalten. Äußern Sie sich im Hauptteil zu folgenden Punkten:

• Finanzielle Situation von Jugendlichen in Deutschland gemäß der Grafik

• Vermutungen über die Ursachen

• Vergleich mit der Situation in Ihrem Heimatland

• Lage von Studierenden nach Einführung von Studiengebühren

• Rolle der Banken

參考樣文：

Lösungstext A

Nicht nur viele Erwachsene in Deutschland haben Schulden, sondern auch Jugendliche leben oft über ihre Verhältnisse.

Die Abbildung mit dem Titel „Jung und verschuldet“ aus dem Jahre 2000, von der „Globus Infografik GmbH“ angefertigt, zeigt in ihrem oberen Teil, welcher Prozentsatz von Jugendlichen verschiedener Altersstufen in welchem Ausmaß verschuldet ist. Im unteren Teil des Schaubildes wird dargestellt, welche Güter oder Waren gekauft wurden, ohne dass die jungen Leute dafür das Geld hatten, und welchen Anteil sie jeweils an der Verschuldung hatten.

Zu den Gründen dafür, dass so viele junge Leute nicht mit ihrem verfügbaren Geld auskommen, zählen vermutlich das schlechte Vorbild der Erwachsenen sowie der Wunsch sozial akzeptiert zu werden und bei Freizeitvergnügungen mitzuhalten. Möglicherweise sind auch manche jungen Erwachsenen aufgrund von Arbeitslosigkeit in ihre finanzielle Misere gekommen.

In meinem Heimatland gibt es seit einigen Jahren eine ähnliche Situation, aber die Jugendlichen bei uns leben längere Zeit bei ihren Eltern und leisten sich daher selten große Anschaffungen wie Autos oder Möbel.

Wenn an den Universitäten überall Studiengebühren eingeführt worden sind, wird sich die finanzielle Situation der Studierenden voraussichtlich sehr verschlechtern. Vielleicht wird aber dieser objektive Zwang zum Haushalten sogar dazu führen, dass sich die Schulden für ein „luxuriöses“ Freizeitleben verringern.

Banken und andere Kreditinstitute sind selbstverständlich daran interessiert, den Konsum vorzufinanzieren, solange sie die Aussicht haben, durch hohe Zinsen ein gutes Geschäft zu machen.

Zum Abschluss möchte ich vorschlagen Jugendliche durch die Einführung des Faches „Wirtschaft“ an allen allgemeinbildenden Schulen zu einem besseren Umgang mit Geld zu erziehen.

Lösungstext B

Jugendliche in Deutschland haben im Durchschnitt 1550 € Schulden. Wie können Jugendliche von 13-17 Jahren überhaupt Schulden machen? Woher haben Sie Geld? Wer verkauft Ihnen etwas auf Kredit?

In Deutschland wird man mit 18 volljährig und kann einen Führerschein erwerben, d.h. die jungen Erwachsenen von 18-24 müssten gesondert betrachtet werden. Die Durchschnittzahlen verwirren meiner Meinung nach. Das meiste Geld wird für Fahrzeuge ausgegeben. Mich wundert es nicht, dass die Handykosten mit an zweiter Stelle stehen.

Insgesamt finde ich den Lebensstandard von Jugendlichen in Deutschland sehr hoch. Viele sind sehr markenbewusst und wollen immer die neuesten technischen Errungenschaften haben. In meinem Land zeichnet sich dieselbe Tendenz ab, obwohl noch mehr Jugendliche und sogar Studenten zu hause wohnen und von daher weniger Ausgaben z.B. für Möbel, Lebensmittel und Reisen haben. Wenn jetzt in Deutschland Studiengebühren gezahlt werden müssen, wird sich die Verschuldung noch erhöhen. Wie können deutsche und vor allem ausländische Studierende, die kein Stipendium bekommen, das alles finanzieren, ohne sich noch mehr zu verschulden? Die Banken bieten zwar zinsgünstige Modelle an, dies wird aber sicher nur für Deutsche gelten.

Ich finde, auf Luxus könnten die deutschen Jugendlichen verzichten, aber die (Aus)Bildung dürfte nicht teurer werden und nicht zu einer noch größeren Verschuldung führen.

小語種學習資訊請登陸泓鈺學校官網，或撥打咨詢電話：010-67144277

責任編輯：泓鈺學校