西班牙語DELE中級考試心得

說一下我學(xué)西班牙語的經(jīng)歷，不是西班牙語專業(yè)的，總共在課堂學(xué)習(xí)的時間是480個學(xué)時。最高的一個課程是B-2-1，沒有去過西班牙和拉美國家。

但是我自己學(xué)習(xí)的時間比較長，只是因為工作和西班牙語也沒什么關(guān)系，學(xué)的斷斷續(xù)續(xù)，戰(zhàn)線拖得很長，成果并不明顯。

學(xué)過的教材包括西班牙語速成(李威倫)2本——這本教材在2本書里把語法都講完了，但是單詞量很少，而且內(nèi)容很陳舊。

現(xiàn)代西班牙語(1-4)，第4冊也就自學(xué)了1/3吧，這本教材不用說了，是專業(yè)學(xué)西班牙語的經(jīng)典教材。

速成西班牙語(劉建)，也就看了第1本，第2本長期處于閑置狀態(tài)。

AULA3(學(xué)了后面8課)和AULA4(學(xué)了前面4課)，推薦這本教材，很地道，AULA4要是沒有老師教，真的還挺難的。

備考資料：

1，DELE中級歷年考題，至少要做1-2遍，對你通過考試必定大有裨益。

2，Diploma Básico Preparación para el Diploma Básico de Espa ol Lengua Extranjera——這本書是藍色封面的，不要看題目以為是針對初級考試的，這是針對中級考試的。全部是習(xí)題，我覺得難度比DELE中級有過之而無不及。

3，El cronómetro Manual de Preparación del DELE——橘黃色封面那本，這本書對于你了解DELE考試的內(nèi)容和目的很有幫助，它是分類輔導(dǎo)的，最后有詞匯表和固定搭配，這個詞匯表建議多看看。

補充：塞萬圖書館似乎還有一本針對DELE中級的習(xí)題冊，我沒見過，所以沒法評價了。前面三個，除了真題，我都沒做完過。要強調(diào)的還是真題很重要。

說一下這個考試，分為三個部分，難點在于每一部分的正確率要達到70%，只要有一部分沒到，整項考試下次重新來過：

1，語法和詞匯。我曾經(jīng)聽一個二外西語專業(yè)的說這部分難，但是我覺得這個只要把真題吃透了，一般的中國學(xué)生都不會有問題。反正只要70%的正確率，也不需要做到全部正確。

2，閱讀和寫作。閱讀沒什么好說的，四篇文章，除了最后的文學(xué)名著那篇好讀一些，前面三篇就看詞匯量和閱讀速度了。另外，中級的題目其實在文章里都有提及，所以看完文章做題的時候，一定要到文章中找到對應(yīng)的部分，仔細(xì)核對意思以后再判定答案，不要憑印象想當(dāng)然耳。

寫作有兩篇，如果都要打草稿肯定來不及。我的建議第一篇的郵件打草稿，寫的整潔漂亮一些。第二篇有點類似議論文，注意要寫正反兩方的觀點，迅速 寫完即可。郵件一定要注意郵件的固定格式，不要忘記日期、地點，最后一句漂亮話!!這個很重要;第二，在作文中最重要的不是詞匯，也不是語法正確，而是句 子和句子之間的銜接，所以多準(zhǔn)備一些銜接詞，讓整篇文章一氣呵成會比較好。

3，聽力和口語。聽力一向是我的短板，所以我沒什么好的建議，無非是多聽罷了。口語注意是兩部分，第一部分的連環(huán)畫會簡單一些。第二部分的tema不是很難，但要注意自圓其說。我抽到的都不太好講，什么節(jié)約能源、中草藥問題、藝術(shù)天賦什么的，抽到了難講的要鎮(zhèn)定，迅速選定自己愿意展開的那個，然后做一些草稿。和作文一樣，要準(zhǔn)備一些漂亮的銜接詞和轉(zhuǎn)折說法：como una moneda siempre tiene dos caras：por un lado,por otro lado,adémas，de hecho,en realidad,no es que,lo que pasa es que，說得盡量流暢，必要的時候用一些稍復(fù)雜的語法，比如si tuviera……preferería……等，這會加深老師對你的印象。講錯了或者磕磕巴巴也不要擔(dān)心，口語考試允許犯錯。

再有，現(xiàn)在泓鈺學(xué)校有考前培訓(xùn)班，可以去聽一下，我個人覺得在你水平和中級相當(dāng)?shù)臈l件下，會增加你通過的幾率，因為它是一種技巧的培訓(xùn)。要是和中級水平還差太多，培訓(xùn)沒什么作用，不會提高你的西班牙語水平，老老實實上它的平時班去吧。

PS：DELE考試有很重要的一項就是不能有短板，不能有某一項特別特別的差，這和我們傳統(tǒng)的中國考試不一樣，所以它相對來說是比較客觀的考試，能反映出一個人的語言水平。但是作為外國人的一個考試，它有一個很重要的特點，或者說缺陷，就是很僵化——每年的題型和考點都是一樣，語法和詞匯那部 分甚至?xí)霈F(xiàn)往年的考題。所以，如果你能有備而戰(zhàn)，這項考試是可以強化突擊的。我曾經(jīng)見到有些人連有幾篇作文都不知道就去考試了，這是絕對不可取的。既然交了錢要參加考試，就不如認(rèn)真對待，畢竟這個考試的費用也比英語四六級高吧。

另外，做最好的準(zhǔn)備，有最壞的打算。DELE畢竟只是一門考試而已，尤其是中級，考過了也不能代表什么，不能表示你就能和西班牙人溝通無阻礙，不代表你就能靠它找個什么好工作;考不過也用不著沮喪，Anyway，那只是一門考試而已，你只不過想用它測試一下你的語言水平，沒什么大不了的。

責(zé)任編輯：管理員