德國大學申請全攻略（一）

因為德國高等教育的高含金量和德國低廉的大學學費，越來越多的中國學生奔赴德國，在哪里接受高等教育。但是由于不少同學缺少對德國高校的了解，對如何申請德國高校感到盲目，無所適從，下面我們特別搜集整理了一些材料，希望對申請德國大學的朋友有所幫助。

（一）準備好申請材料

一份完整且清晰的申請材料，對于申請大學能增加不少勝算。原因有二：1）大學外辦每天處理材料數量巨大，一旦申請者遞交的材料不全面，外辦在短短的數十秒 鐘內的決定，可能就粉碎了一個留學的可能性。2）即便外辦回函，要求補齊所有材料，等申請者重新郵寄過去，這個中間的郵件來回，浪費了大量寶貴時間，也往 往使原本就需要耐心的漫長等待更添焦急，甚至錯過了申請的截至日期。

在每個德國大學外辦AAA（Akademischen Auslandsamt）的相關網頁中有外國申請者需要提交的申請材料詳細說明。各個大學所要求的材料有所不同，但總的來說一般都包含一下幾個方面：

1．學歷證件

APS審核證書原件（APS Zertifkat）必不可少，這是德國大學外辦接受中國申請者申請的先決條件，勿忘附上。

此外為了完整起見，建議申請者還需備齊下列證件：

1)小學畢業證書復印件如果遺失，可自己打印小學畢業證明，然后拿到所在小學的教務處蓋章，效力同等。

2)初中畢業證書復印件如果遺失，可自己打印初中畢業證明，然后拿到所在小學的教務處蓋章，效力同等。

3)高中畢業證書復印件（注明學制、學習起止時間）

4)高中會考的各科成績證明復印件

5)高考的各科成績證明復印件自己打印，注明考人姓名，考號，單科成績，綜合成績，到大學教務處查詢到并蓋章。

6)大學各學期各學科成績單復印件（包括大學期間所有課程的成績，并由高校教務處/檔案室/學籍管理辦公室等校級部門蓋章，只有系級蓋章無效）

7)大學畢業證書和學位證書復印件（如果已經大學畢業）（注明是否高考錄取，院系名稱、專業、學號、學制、學習起止時間、已讀完的學期數，并由高校教務處/檔案室/學籍管理辦公室等校級部門蓋章，只有系級蓋章無效，如有學位證書，需提供學位證書的公證件）

8)大學在讀證明復印件（如果大學未畢業）

上述8項證件證明，均應經過翻譯（德、英、法文皆可，建議德文）和公證。每份材料都需要附加一份翻譯件！

9）大學申請表

10）個人詳細簡歷

11）證件照1張（申請表沒有貼照片的地方，夾在簡歷上就行）

德國高校某些工程技術類專業需要申請者提交學前實習證明。因此，學習期間參加過實習，或畢業后參加過工作的，最好附上實習或工作證明，說明實習或工作的起止時間，內容和性質。

另：如沒有小學初中畢業證，到教育局開具九年制義務教育證明亦可。

2．德語學時證明

“工欲善其事，必先利其器”。在德國進行專業學習或生活，要具備相當的德語知識，作為非德國本國的申請者，除了學歷證明外必須提交能證明自己德語水平的證 明。曾經有朋友因為在該環節上出現過失誤而失去了進入德國高校的機會。因此在此特意把“德語學習學時證明”單獨列出說明一下。

德國高校一般需要國外申請者在入學申請時至少達到800學時以上的德語學習結業證明，德語在讀證明往往不能視為有效的語言水平證明。國內的一些高校提供了德語培訓學習的機會，在取得了800-1000的相當于中級水平的結業證書后，隨申請材料一并寄往大學。

值得注意的是，國內800學時的德語學習證明有時仍不足被承認為擁有足夠的德語水平。大學語言班位置的相對緊缺，造成了大學對于申請者德語語言水平的要求 日益提高，并趨向一個統一化的標準。一些大學需要申請者在入學申請時，就要提交DSH證書，TestDaF證書，或者歌德學院ZMP證書，方能提供入學機 會。因此在申請時，務必留意各大德國高校對于德語證明的具體要求。

國內容易得到承認的足值的學時證明為同濟大學留德預備部的學時證明和歌德學院的學時證明。如果在其他地方取得證明，最好能夠多拿一些，以免被壓縮而不足800學時。

在北京歌德學院通過學習考試可取得ZMP證書；在上海，北京，武漢等地某些高校，提供了和德國大學合作DSH考試；中國在北京，上海，廣州，武漢，西安舉 行每年兩次的TestDaF考試。通過這些考試后獲得的證明是作為被德國承認的德語水平證明（anerkannte Deutschkenntnisse）。申請者可以根據自身條件，決定是否在國內參加此類考試，以增加成功申請大學的可能性。

責任編輯：吳老師