德語箴言——友情篇

Freundschaften fangen mit Begegnungen an. Irgendwie Irgendwo Irgendwann.Und man ahnt nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen in deinem Leben werden kann!

友誼始于邂逅。無論何時，無論何地，無論方式。而且你無法預(yù)料，TA會否成為你生命里最重要的人中的一個。

In der Not spürt man den Freund.

患難見真情。

Wahre Freunde sind welche, die immer für dich da sind, egal wie schwer die Situation ist. Und sie sagen immer: "Keine Sorge! Ich bin da!"

真正的朋友是，無論有多難，都會在你身旁，對你說：“別擔(dān)心，有我呢”！ 

Ein wahrer Freund ist der, der Schmerzen in deinen Augen sieht, während alle anderen nur Lächeln auf deinem Gesicht glauben.

真正的朋友能讀懂你眼神中的哀傷，而其他人卻相信你臉上的微笑。

Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude!

痛苦分擔(dān)可以減半，快樂分享可以加倍！

Querulanten sind Menschen, die häufig Recht und selten Freunde haben, und alles dafür tun, dass es so bleibt.

牢騷滿腹的人，常有理而少有朋友，只為例行公事而抱怨不休。

責(zé)任編輯：泓鈺編輯