64屆柏林電影節(jié)盛大開幕

+++ 20:50 Uhr +++ 10 Tage, mehr als 400 Filme auf 70 Leinwänden - ein kurzer Überblick über die 64. Berlinale. Davon laufen insgesamt 23 Filme im Wettbewerbsprogramm. Um den den Goldenen und die Silbernen Bären duellieren sich dabei 20 dieser Filme.

20點50分，10天，70個熒幕上演超過400部影片——64屆柏林電影節(jié)掠影。23部影片將會在競賽單元展開競爭。為著金熊獎和銀熊獎，電影們將展開一輪較量，最后20部影片將會出局。

+++ 20:40 Uhr +++ Nach der Eröffnungsgala wartet jetzt der Eröffnungsfilm "The Grand Budapest Hotel" auf die anwesenden.

20點40分，開幕式結(jié)束之后便上映開幕影片《布達佩斯大飯店》。

+++ 20:37 Uhr +++ Und jetzt die entscheidenden Worte: "Hiermit ist die 64. Berlinale eröffnet!"

20點37分，開幕詞：“第64屆柏林國際電影節(jié)開幕!” 

+++ 20:10 Uhr +++ Die Eröffnungsfeier läuft mittlerweile. Moderiert wird die Veranstaltung von Anke Engelke.

20點10分，開幕慶典開始。開幕式由安克·恩戈爾克主持。

+++ 19:15 Uhr +++ Diverse Hollywood-Stars waren schon in Berlin unterwegs - genauer der Cast vom Eröffnungsfilm "The Grand Budapest Hotel".

19點15分，好萊塢的明星趕來柏林啦——當(dāng)然有開幕影片《布達佩斯大飯店》的演員啦。

+++ 18:50 Uhr +++ Ein Hauch von Hollywood auf dem roten Teppich in Berlin. Der zweimalige Oscar-Preisträger Christoph Waltz kommt in Begleitung von Ehefrau Judith.

18點50分，一股好萊塢之風(fēng)席卷柏林電影節(jié)紅毯。兩次奪得奧斯卡的演員克里斯托弗·瓦爾茲在妻子朱迪思的陪伴下現(xiàn)身紅毯。

+++ 18:30 Uhr +++ Deutsche Promis entern den roten Teppich!

18點30分，德國電影人齊聚紅毯。

+++ 18:10 Uhr +++ Mit Dieter Kosslick ist jetzt auch der Direktor der internationalen Filmfestspiele Berlin bei der Eröffnungsveranstaltung der Berlinale eingetroffen.

18點10分，本屆評委會主席(左)與柏林電影節(jié)主席科斯里克(右)出席開幕式。

責(zé)任編輯：李媛