• <span id="cxkux"></span>
    <label id="cxkux"><legend id="cxkux"></legend></label><label id="cxkux"></label>

    <label id="cxkux"></label>
    <rt id="cxkux"><optgroup id="cxkux"><strike id="cxkux"></strike></optgroup></rt>
  • 010-67144277

    您的位置:泓鈺學校 > 德語 > 德國風情 > 影音娛樂 >

    德語電影推薦:布達佩斯之戀

    來源:泓鈺學校2014-09-12 10:16您是第位閱讀者標簽:“德語電影”,“愛情”,“戰爭”,“布達佩

     

      片名:布達佩斯之戀/Gloomy Sunday/Trauriger Sonntag

      類型:愛情、劇情

      《憂郁的星期天》(英語:Gloomy Sunday,匈牙利語:Szomorú Vasárnap),也譯作《黑色的星期天》是匈牙利自學成才的作曲家賴熱·謝賴什(Rezs? Seress,1899-1968年)譜寫于1933年的一支歌曲。據說,《憂郁的星期天》是賴熱·謝賴什和他的女友分手后在極度悲慟的心情下創作出來。由于歌曲中流露出懾人心魄的絕望神緒,數以百計的人在聽了它后結束了自己的生命。這支歌遂被冠以“匈牙利自殺歌”的稱號,甚至一度遭到了BBC等國際知名電臺的禁播。

      以這首歌曲為背景的影片《布達佩斯之戀》同樣講述了一段這樣凄美、憂郁、迷惘的愛情故事。故事發生在1930年代匈牙利首都布達佩斯。

      拉士路和伊蓮娜經營的餐廳憑著一首歌曲而舉世馳名,這首“憂郁的星期天”不單打開聽眾的心扉,其憂郁之情更深入知音者的心窩。年青鋼琴師安拉斯為伊蓮娜創作這首歌,目的并非想憑歌寄意,萬料不到伊人竟同時對兩位俊男傾心。這段不正常的三角戀情在互相遷就下總算順利展開,正當三人自得其樂之際,德國籍青年漢斯韋克突然出現,他被那歌曲吸引,也被伊蓮娜的艷光迷倒,一見鐘情,甚至向她求婚,可惜被婉言拒絕。數年后,漢斯后來成了德國軍官,成為匈牙利的統治者,他將酒店老板送上到了集中營,鋼琴師也自殺。酒店老板死后,伊蓮娜懷孕。

      數十年后,當年的許多納粹軍官都遭到了審判,但漢斯卻因為戰時以幫助猶太人躲避集中營而成為了英雄,但是愛蓮娜知道他的殘忍與貪婪,他只有敲詐了巨額財產才會幫助猶太人。數十年后,在漢斯重至酒店的時候,伊蓮娜和兒子用毒藥毒死了他。

           《黑色星期天》德文歌詞:

      Trauriger Sonntag, dein Abend ist nicht mehr weit

      Mit schwarzen Schatten teile ich meine Einsamkeit

      Schließe ich die Augen, dann sehe ich sie hundertfach

      Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach

      Ich sehe Gestalten ziehen im Zigarettenrauch

      Laßt mich nicht hier, sagt den Engeln ich komme auch

      Trauriger Sonntag

      Einsame Sonntage habe ich zuviel verbracht

      Heute mache ich mich auf den Weg in die lange Nacht

      Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht

      Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fühle ich mich leicht

      Der letzte Atemzug bringt mich für immer heim

      Im Reich der Schatten werde ich geborgen sein

      Trauriger Sonntag 

     

    責任編輯:德語學術中心

    授課教師

    泓鈺德語李老師

    學員評分:

    5.0分

    特色服務

    內部講義
    免費重讀
    外教1對1口語模考
    實時互動循環直播
    全程1對1督導
    臨考預測

    推薦課程

    更多

    院校推薦

    更多

    全國免費服務電話:010-67144277 北京總部:010-85388066 學校傳真:010-85387798

    歡迎到校試聽咨詢:北京市朝陽區金衛路杜仲公園內

    北京市朝陽區泓鈺培訓學校版權所有 2001-2017 京ICP備07032646號

    北京網絡警察報警平臺   公共信息安全網絡監察   不良信息舉報中心   中國文明網傳播文明

    主站蜘蛛池模板: 国产99久久亚洲综合精品| 久久婷婷色综合一区二区| 亚洲色偷偷综合亚洲AVYP| 狠狠综合久久AV一区二区三区| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 小说区图片区综合久久88| 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 狠狠色伊人久久精品综合网| 亚洲综合免费视频| 色噜噜狠狠色综合久| 久久综合九色综合网站| 国产成人久久精品77777综合| 一本久久a久久精品vr综合| 91精品婷婷国产综合久久| 亚洲综合色区在线观看| 亚洲欧美日韩综合久久久久| 久久久久亚洲AV综合波多野结衣| 狠狠色丁香久久婷婷综合蜜芽五月 | 91综合精品网站久久| 亚洲国产天堂久久综合| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合| 亚洲狠狠成人综合网| 色综合久久最新中文字幕| 丁香婷婷色五月激情综合深爱| 麻豆精品一区二区综合av| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 婷婷色中文字幕综合在线| 在线综合亚洲欧洲综合网站| 无码专区久久综合久中文字幕| 亚洲色偷偷综合亚洲AVYP| 久久精品亚洲综合一品| 狠狠色色综合网站| 亚洲国产成人久久综合一| 久久综合综合久久| 久久久久AV综合网成人| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 久久桃花综合桃花七七网| 国产成人综合野草| 一本一本久久aa综合精品| 亚洲综合激情视频| 亚洲狠狠爱综合影院婷婷|