3.4泓鈺法語培訓-小結

本章內容比較長，因為它總結了法語中各種需要掌握的語法點。

1.12小節中題目的答案：

(1) Il va se promener dans le jardin.

(2) Il est vendredi.

(3) Le garçon s’appelle Henri.

(4) Henri a dix ans.

(5) Il est content parce que son père va lui donner un chien.

常見慣用語

C’est un homme marqué à l’A. 他是真君子。

C’est à faire perdre patience. 這真是讓人失去耐心了。

A nous deux maintenant. 咱倆談談/動手吧，咱倆來較量較量

Etre aux abois. 陷于困境

Parler d’abondance. 即興講話

J’abonde dans votre sens. 我完全同意你的觀點。

Il y a encore de l’espoire, d’accord. 我保證還有希望。

Il s’en fait accroire. 他很自負。

Il est au-dessous de ses affaires. 他經營不善。

Il est bien dans ses affaires. 他經營良好。

Vous serez puni, vous êtes sûr de votre affaire. 你不會逃掉懲罰的。

Je suis à l’affût d’une bonne position. 我正在找個好工作。

Tirer sur l’âge. 變老

Il est à l’agonie. 他生命垂危了。

Je suis aux aguets. 我時刻戒備著。

Si cela vous agrée nous commencerons demain. 如果你沒意見，那我們明天就開始。

Il ne bat plus que d’une aile. 他大傷元氣，處于困境。

Vous êtes entre deux airs. 一腳踏兩船；在兩個工作間搖擺不定；（空乘）負責兩條航線

Ce sont là des paroles en l’air. 這是無稽之談。

Vous en prenez bien à votre aise. 你不要把它看的太重。

Son esprit n’est pas de bon aloi. 他并不是很聰明。

Et alors même que vous échoueriez, qu’importe. 失敗了沒關系。

Il a dû faire amende honorable. 他必須要道歉。

Ils ont amené leur pavillon. 他們降下了旗。[表示投降]

Elle a de l’aplomb. 她鎮定自若。

C’est le pont aux ânes. 這是個很容易克服的困難。

Il était aux anges. 他一陣狂喜。

Filer à l’anglaise. 不辭而別

Il fait le bon apôtre. 他裝作一副正人君子的樣子。

Interjeter appel. 提出上訴

Elle a une araignée au plafond. 她神經有些失常。

Vider les arçons. 從馬上墜下，落馬；<轉>失態

Il prend tout cela pour argent comptant. 他輕易就相信了。輕信某事

Arpenter le terrain. 大跨步地走來走去。

更多相關法語學習請關注泓鈺法語培訓教研更新內容！

課程咨詢：010-67144277