名詞同位語這一概念同英語中類似。通常是一個(gè)普通名詞和一個(gè)專有名詞構(gòu)成的，比如L’ écrivain Voltaire或者Voltaire, écrivain français.

句子中的賓語 – 動(dòng)詞賓語

(i) 在法語中，如果一個(gè)名詞或者名詞組將動(dòng)詞補(bǔ)充完整，且它指出了動(dòng)作的賓語，那么它就是這個(gè)句子中的賓語。Le vent ouvre les portes. 風(fēng)把門吹開了。

J’ai visité la campagne avec ma tante pendant les vacances. 在假期中我和姑姑去了鄉(xiāng)下。

 (ii) 法語中有兩種賓語：

- 直接賓語（complément d’objet direct –COD）

- 間接賓語（complément d’objet indirect – COI）

直接賓語（COD）

在句子Il court la plaine（他穿過了田野）中，la plaine是直接賓語。

直接賓語（complément d’objet direct）通常是：

- 名詞：Je sais mon droit. 我知道我的權(quán)利。

- 代詞：Je vous tiens. 我扶著您。

- 不定式：Je veux dormir. 我想睡覺。

- 介詞：Je tiens qu’il revienne. 我覺得他會(huì)回來的。

- 動(dòng)名詞：Il arriva en chantant. 他唱著歌就來了。

- 短語：Il dit qu’il a mangé. 他說他已經(jīng)吃過了。

通過提問可以找出直接賓語（COD）：對(duì)人qui+動(dòng)詞，對(duì)物quoi+動(dòng)詞。

Je sais quoi? – Mon droit.

Je tiens qui? – Vous.

直接賓語補(bǔ)充了動(dòng)詞并與動(dòng)詞直接相連，Je mange un gâteau. 我在吃蛋糕。并不要求介詞將動(dòng)詞與直接賓語相連。當(dāng)然冠詞un/une要同名詞在一起。

部分冠詞du, de la, des通常用于直接賓語。部分冠詞位于直接賓語名詞前。Je mange de la viande. Je mange du pain. 句子結(jié)構(gòu)為主語+動(dòng)詞+直接賓語。對(duì)于部分冠詞更加詳細(xì)的解釋請(qǐng)參見章12.5.

更多相關(guān)法語學(xué)習(xí)請(qǐng)關(guān)注泓鈺法語培訓(xùn)教研更新內(nèi)容！

課程咨詢：010-67144277