5.4主動語態和被動語態(2)

Ne le faites pas, il n’aurait qu’à l’apprendre. 不要做這事，他會知道的。

A qui en avez-vous? 你跟誰生氣呢？

Et maintenant pliez bagage. 現在來打包吧。

Ils les mènent à la baguette. 他對他們很是專橫。

Vous me la baillez belle. 這是一個精彩的故事。

Ma vue commence à laisser. 我的視力下降了。

Elle baisse de jour en jour. 她的身體越來越虛弱了。

Il a pris la balle au bond. 他抓住了機會。

Il était encore sur les bancs. 他還在學校。

Ils font bande à part. 他們成立了一個診所。

Se faire la barbe. 刮胡子

J’ai barres sur lui. 我受夠他了。

Il me bat froid. 他對我很冷淡。

Tailler des bavettes. 閑聊，八卦

Il fera beau quand je reviendrai. 大概我不會再來了。

Il m’a tenu longtemps le bec dans l’eau. 他讓我等了好久。

Tout cela est bel et bon. 一切都好。

J’en entends de belles sur le compte de votre frère. 我從你的哥哥那里聽到了許多好事。

Vous avez la berlue. 這事你判斷錯了。

Nous vous aiderons au besion. 如果有需要我們會幫助你的。

Il faudra trouver un biais. 要找到解決難題的辦法。

En tout bien tout honneur. 目的純正

Cela est bientôt dit. 這事說起來容易做起來難。

Il n’y a pas de quoi s’échauffer la bile. 不值得生氣。

Il l’a regardé dans le blanc. 他盯著他看。

Se battre à l’arme blanche. 用劍決斗。

Je vous donne carte blanche. 我授予你全權，由你決定。

Nous avons passé bien des nuits blanches. 我們度過了好幾個不眠夜。

Manger son blé en herbe. 寅食卯糧

Je vous ferai voir de quel bois je me chauffe. 你會看到我到底是什么樣的人的。

Il est du bois dont on fait les flûtes. 他沒有自己的主見。

Ce n’est pas la mer à boire. 這問題很簡單。

Il a bu le coup de l’étrier. 他喝了餞別酒。

Il a bon pied bon œil. 手腳輕健[身體好]；有警惕性

Vous êtes bon de le croire. 你竟然相信這事，實在是太蠢了。

更多相關法語學習請關注泓鈺法語培訓教研更新內容！

課程咨詢：010-67144277