2 過(guò)去時(shí)態(tài)

法語(yǔ)和英語(yǔ)中都用過(guò)去時(shí)態(tài)來(lái)表達(dá)過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作。

然而卻有一些用法上的區(qū)別。

在英語(yǔ)中有五種方式來(lái)表達(dá)過(guò)去：一個(gè)一般時(shí)態(tài)，四個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)。

I studied     一般過(guò)去時(shí)

I was studying 過(guò)去進(jìn)行時(shí)

I did study    強(qiáng)調(diào)過(guò)去

I have worked 現(xiàn)在完成時(shí)

I had worked 過(guò)去完成時(shí)

I used to work 動(dòng)詞used to

在法語(yǔ)中有四種時(shí)態(tài)：

簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)（passé simple）je sentis

未完成過(guò)去時(shí)（Imparfait）je sentais

復(fù)合過(guò)去時(shí)（passé composé）j’ai senti

愈過(guò)去時(shí)（Plus-que-parfait）j’avais senti 

3 簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)

規(guī)則動(dòng)詞的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)構(gòu)成由去掉動(dòng)詞原形的詞尾并分別加上下列人稱詞尾：

對(duì)于所有-er動(dòng)詞：-ai, -as, -a, -âmes, -âs, -èrent

對(duì)于規(guī)則的-ir和-re動(dòng)詞：-is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

recevoir

je reçus            nous recevons

tu reçus            vous recevez

il/elle reçut       ils/elles reçurent