這樣的條件語氣并不存在于英語中。在法語中這是一個很重要的語氣。

法語中的條件語氣分為兩種時態(tài)—現(xiàn)在時和過去時。

英語中的條件式現(xiàn)在時由would+動詞原形構(gòu)成，用于表達一個禮貌的要求或者是一個命令。

Je voudrais chanter. 我想要唱歌（要求）

Pourriez-vous fermer la porte? 您可以幫忙關(guān)一下門嗎？（命令）

Pourriez-vous m’aider? 您可以幫個忙嗎？

在英語中還可以表達一種假設(shè)的情況。

Si j’étais riche, je ferais le tour du monde.

如果我有錢的話，我會去環(huán)游世界。

也可以用于做一個間接的陳述（表達一種狀況）來表達一個過去的未來，

比如句子John said Jacques will come.約翰說雅克會來的。

在法語中助動詞并不用于條件式現(xiàn)在時中。

條件式現(xiàn)在時動詞詞干同未來時相同，并在詞尾上加上未完成過去時時態(tài)的詞尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

法語中的條件語氣用于：

1.表達或暗示在某些條件或假設(shè)下可能發(fā)生的事。也可以用于其他情況（禮貌的請求、謹(jǐn)慎的陳述等等）

Si je parlais japonais, je visiterais le Japon.

如果我會說日語的話，我會去日本玩的。

2.在間接引語中同過去時態(tài)動詞連用：

Elle a dit qu’elle viendrait. 她說她會來的。

注意未來時用于用現(xiàn)在時動詞的間接引語中：

Elle dit qu’elle viendra. 她說她會來的。

條件式有兩種用法：

1.當(dāng)做出請求時與現(xiàn)在時相比更為禮貌，比如：

Je voudrais une bière, s’il vous plaît. 我想來杯啤酒，謝謝。

對比：Je veux une bière. 我想要喝啤酒。

2.表達如果另一件事發(fā)生的話，你應(yīng)該怎么做，用于表達條件，比如：

Si j’étais(未完成過去時) très riche, je ne travaillerais(條件式) plus.

如果我非常有錢，那我就不工作了。

它的兩個時態(tài)為條件式現(xiàn)在時和條件式完成時：

S’il faisait beau, je marcherais dans le parc.

如果天氣好的話，我就去公園散步。

S’il avait fait beau, j’aurais marché dans le parc.

如果那時候天氣好的話，我本應(yīng)該去公園散步的。

更多相關(guān)法語學(xué)習(xí)請關(guān)注泓鈺法語培訓(xùn)教研更新內(nèi)容！

課程咨詢：010-67144277