意大利語學(xué)習(xí)：意語中書信的開頭和結(jié)尾(二)

4) (ad un signore)給一位先生

Gent.mo Signor Rossi,

 voglia perdonarmi se mi permetto di importunarLa, ma ho bisogno del Suo aiuto per risolvere un problema che mi sta tanto a cuore .................................................................................

Voglia gradire i più cordiali saluti

                                  Suo Pietro Bianchi

5) (ad un dottore) 給教授

Egregio Dottor Bianchi,

 La ringrazio moltissimo per l’interessamento che ha dimostrato nei miei riguardi ................................................................................

Con i più distinti ossequi, Suo devotissimo

                                   Antonio Marini

6) (ad un professore)給老師

Egregio Professore,

 ho ricevuto la Sua lettera e Le sono veramente grato per la cortese sollecitudine con la quale mi è venuto incontro..................................................................................

Distinti saluti

                                           Suo Giuseppe Sereni

7)(ad un professore d’Università) 給大學(xué)教授

Chiar.mo Professore,

 La ringrazio moltissimo per le indicazioni che mi ha date riguardo al mio lavoro ....................................................................................

Con i più deferenti ossequi

                                            Giuseppe Sereni

責(zé)任編輯：楊楊