關于意大利語一 泓鈺幫您了解意大利語

意大利語屬印歐語系羅曼語族。古代意大利語是拉丁語的一種方言，可以說現(xiàn)代意大利語是最接近拉丁語的語言。

1294年但丁首次使用了拉丁語(latino)這個詞，用于描寫居住在今天的意大利拉齊奧(Lazio)地區(qū)的古代人民所使用的語言。今天，在意大利的拉齊奧大區(qū)的當?shù)厝司褪枪爬∪说暮蟠?。拉丁語就是羅馬周圍的居民祖先創(chuàng)造并使用的語言，大多數(shù)史料記載拉丁語始用于公元前8世紀左右，后來傳播到整個古羅馬帝國統(tǒng)治的地區(qū)，而后又逐步地被新形成的地區(qū)方言包括意大利語在內(nèi)的羅曼語族語言所代替。

公元前8世紀，拉提姆地區(qū)及其周圍居住著其他同種族的人，包括Umbri，Osci，Sabini，Sanniti人。由于地域原因，離臺伯河越遠的民族，語言與拉丁語的差別就越大。由于文化的相對落后，在羅慕洛建城的時代，拉丁語還是個詞匯貧乏，僅能表達個人感情、勞動生活、物品交換、宗教信仰等基本觀念的語言。當時的文化人仰慕希臘文化，使用希臘語被認為是有教養(yǎng)的表現(xiàn)。例如羅馬史學家李維(Levi)、羅馬帝國皇帝哲學家馬可?奧勒留都看不起拉丁語。后來隨著商業(yè)和戰(zhàn)爭，大量的希臘語、阿拉伯語詞匯進入拉丁語，外來語極大地豐富了拉丁語的面貌。公元前1世紀的著名演說家西塞羅(Cicerone)更是以自己的作品提升了拉丁語的文化層次，使得拉丁語受到當時知識分子的認可。到了公元1世紀，龐大的帝國機器建立起來，拉丁語成為這一帝國的官方語言。帝國的征服者軍隊把他們的語言帶到被征服地與當?shù)卣Z言混合。

公元476年，西羅馬帝國崩潰，此后的歐洲再也沒有出現(xiàn)過強大的集權(quán)國家。在這樣的歷史背景下，民間拉丁語方言就獲得了充分發(fā)展的條件。隨著18世紀君權(quán)與神權(quán)相互制約的斗爭愈演愈烈，民族國家崛起，民間拉丁語方言逐漸成為新生國家的國語。在這些語言中，首先發(fā)展成熟的是當時的文化中心的佛羅倫薩地區(qū)的方言。在這一語言的發(fā)展中，正如西塞羅對于拉丁語一樣，但丁的作品《神曲》功不可沒。現(xiàn)代語言的確立往往與幾個偉大的作家有關，比如西塞羅提升了拉丁語的文化地位，莎士比亞豐富了英語的詞匯量，馬丁?路德在宗教改革中幾乎是創(chuàng)造了德語，而但丁則用他的《神曲》在文學上確立了意大利語作為成熟的文學語言的地位。

由于意大利語作為較早成熟的拉丁語方言，在語法上，它保持了拉丁語的大部分特點。我國著名作家朱自清在散文《威尼斯》中稱贊意大利語是世界上發(fā)音最純粹的語言，究其原因，就得歸結(jié)到它的發(fā)音習慣和語法特點了。

----------------------------------------------------------------------------

泓鈺學校信息

學校地址：北京市朝陽區(qū)東三環(huán)中路39號建外soho西區(qū)16號樓26層

學校電話：（010）59003591590035925900466259004663

學校傳真：(010)59004235

學校網(wǎng)址：m.xinpujing1983.com

責任編輯：zhangyu