意大利語(yǔ)——人稱

來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)2013-07-20 15:15您是第位閱讀者標(biāo)簽：意大利語(yǔ) 意大利人稱

意大利語(yǔ)的變形是很復(fù)雜的，不僅有主謂的變形，更有賓語(yǔ)的變形（系表結(jié)構(gòu)中的系，表也都要變形）。而且變形不僅因?yàn)槿朔Q的變化，還有數(shù)級(jí)的變化，陰陽(yáng)的變化等等。這里先介紹一下最簡(jiǎn)單的人稱變化。

我--io 你--tu

他--lui 她--lei 它--essa

我們--noi 你們--voi

他/她/它們--loro

有時(shí)會(huì)見(jiàn)到tui,lui的形式，表示敬稱。類似咱這里的“您”。在意大利，如果沒(méi)得到長(zhǎng)輩的同意，是不能直呼長(zhǎng)者，上級(jí)為“你”的。

人稱的陰、陽(yáng)性:

在意大利語(yǔ)中，名詞是分陰性及陽(yáng)性的。一般來(lái)講，名詞結(jié)尾：“o”的是陽(yáng)性詞，就男的。“a”屬陰性詞，即女的。如alessandro是男人名，alessndra則是女人名。還有一些詞的結(jié)尾是“e”，有的情況可能是男的，也可能是女的。不過(guò)大多數(shù)情況是女的。此法則也適用于動(dòng)詞，形容詞等單數(shù)情況下的陰陽(yáng)性變化。這也是拉丁語(yǔ)區(qū)別別的語(yǔ)種的一大特色。

有動(dòng)詞及行為動(dòng)詞的簡(jiǎn)單變化

1)有動(dòng)詞（有，存在）io--ho tu---hai lui\lei\essa---ha
                    noi---abbiamo voi---avete loro---hanno
    例如：我有一本書(shū)---Io ho il libro.
            (關(guān)于冠詞的用法以后再講）libro---書(shū)
            你們有鋼筆---Voi avete le penni.

2)行為動(dòng)詞[難點(diǎn)]：在意大利語(yǔ)中，行為動(dòng)詞都是由原形通過(guò)各種人稱、數(shù)量等的變化變化而來(lái)的。例如動(dòng)詞“學(xué)習(xí)”stare是原形，io---去 “are”加“o”，變?yōu)?span lang="EN-US">“sto” tu---去“are”加“ai”變?yōu)?span lang="EN-US">stai(因?yàn)橐延辛?span lang="EN-US">a，所以直接跟i）同理，每種人稱都要去掉“are”后加上一個(gè)固定后綴。 lui\lei---“a”變?yōu)?span lang="EN-US">“sta” noi---“iamo”變?yōu)?span lang="EN-US">“stiamo” voi---“ate”變?yōu)?span lang="EN-US">“state” loro---“anno”變?yōu)?span lang="EN-US">“stanno”