上海泓鈺錫耶納考官、意大利語Carmen老師簡介

錫耶納考官、意大利語老師

 

教師簡介：

Carmen，中文名字卡門。意大利籍，開朗、活潑的南方人。在意大利那不勒斯“東方大學”東南亞語言文化研究所獲得博士學位。精通中文、英文。對于中國語言和文化有深刻的了解。

教育背景和工作經驗：

在那不勒斯“東方大學”東方語言文化系攻讀了中國語言文化，以滿分110分獲得了學士學位。在她的畢業論文中，翻譯了劉向的《列女傳》，之后被意大利一家出版社出版。畢業以后，在那不勒斯“東方大學”繼續研究中國古代語言、歷史和文化，研究范圍涉及中國古代傳記文學與唐代之前正史中的酷吏列傳，三年后被獲得了博士學位。她在華留學的經驗極為豐富：曾多次來中國進修語言和文化，并通過考試獲得了中國教育部向外國學生提供的獎學金。在上海復旦大學國際文化交流學院，中國語言文學系和歷史系學習了3年。

工作經驗包括：多次參加了外文書籍的編輯工作，也曾經為意大利駐滬總領事館文化處工作。一直在從事意大利語教學工作，擁有豐富的教學經驗，現任泓鈺學校上海分校教學部負責人。

教學風格：

認真，有責任感，對于教學一絲不茍。上課生動有趣，氣氛融洽。喜歡和學生溝通交流，她的口號是 “老師和學生是一家人!”愿意幫助學生解決學習上和生活上的問題，深受學生們的喜愛。

責任編輯：上海泓鈺