7、賓語代詞

目前我們可以看出在英語和法語之間簡單句的構成并沒有區別。

主語+謂語動詞+補足語（當動詞是一個系動詞時）

主語+謂語動詞+賓語（當動詞是一個及物動詞時）

當賓語名詞被一個賓語代詞代替時，有一個很重要的區別。

Je vois mes amis. 我看到了我的朋友們。

Je les vois. 我看到他們了。

間接賓語代詞置于動詞前。詳見第15章。

當動詞既有直接賓語又有間接賓語時，情況就變得更為復雜了。

Il nous a donné des livre. 他給了我們書。

Il nous les a donnés. 他把書給我了。

這樣我們就有了兩個問題。

一個問題是直接賓語代詞的順序問題，另一個是當動詞的助動詞為avoir時的直接賓語代詞。

下面的內容可以幫助你。

當句子中有多于一個的賓語代詞時，它們在動詞前的順序遵循下列順序：

1 me te se nous vous se

2 le la les

3 lui leur

4 y

5 en

6 動詞

Le marchand me le vend.

店主把東西賣給了我。

Nous le lui vendons.

我們把東西賣給了他。

Leur en avez-vous vendu?

你們把什么東西賣給他們了嗎?

Ils ne te l’ont pas vendu.

他們沒有把東西賣給你。

注意：

Le, la, les在lui和elle前：

Nous le lui avons souvent dit.

我們經常跟他說。

Nous la lui avons donnée.

我們把東西給她了。

Va le lui montrer. 把東西給他看看。

Envoyez-les-nous. 把這些發給我們。

注意：Moi+en變為m’en; toi+en變為t’en.

Donnez-m’en. 給我一些。

更多相關法語學習請關注泓鈺法語培訓教研更新內容！

課程咨詢：010-67144277