法語短語和詞組(4)

52、tandis que (當…時候，然而，而)

53、tant…que (只要…就)

54、tant pis(活該，只能這樣了）/ tant mieux（這樣最好了）

55、tant s’en faut que=loin de

56、a l’issue de (在…之后)/ à la suite de / suite à qch. (在…之后，由于)

57、et ainsi de suite (adv.就這樣繼續下去)

58、a tort et à travers(七顛八倒), par coeur (牢記)

59、à pied(步行), à la hate(匆忙), de suite(繼續), à loisir (閑時), juste(正確) clair (明晰), ferme(堅定)

60、à peine(差一點), à demi(一半), à moitié(一半), évidemment(明確地)

61、許多數量副詞后面可以接以介詞de引導的名詞，表示該名詞的數量，baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修飾名詞。

62avant hier(前天), hier(昨天), aujourd’hui(今天), demain(明天), après demain(后天)

63、lendemain / surlendemain / trois jours après, depuis que à la veille de (…前夕), plus récemment(最近)

64、à la vue de (一看到), en prévision de (預料到，考慮到)

65、mot à mot(逐字地), coute que coute(不息一切地)，ibidem(同上), vice versa(反之亦然) eg: Il a pris son manteau et il est parti avec / autour de, dans les plus brefs délais.(adv.在最短地時間里)

66、à l’avance / d’avance / en avance / par avence (預先，事先，提前)

67、d’un part…d’autre part

68、d’abord…ensuite…puis…enfin, après tout / enfin(after all)

69、ne…pas(不), ne…point(一點也不), ne…guère(很少), ne…goutte(一點也不), ne…plus(不再), ne…même pas(連…也不), ne…plus guère(幾乎不再), ne…jamais(從不) à / pour jamais(adv.永遠地)

70、apparemment(似乎，表面上), probablement (in)vraisemblablement (似乎(不)可能)

71、grâce à(幸虧), à la faveur de (thanks to), au début de (在…開始), au lieu de(代替)

72、remplace, moyennant (借用), passé(…之后), au départ(起初)