意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)：緊張時(shí)刻

意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)：緊張時(shí)刻，這是一篇關(guān)于關(guān)于緊張時(shí)刻的小對(duì)話，結(jié)合著提供的背景認(rèn)真閱讀以下吧!里面的句子都是我們的日常用語(yǔ)，生詞翻譯一金過(guò)羅列到底下了。

史得凡諾想對(duì)他演的角色有跟進(jìn)一步的了解。克勞蒂雅則對(duì)史得凡諾在拍戲前吃了大蒜抱怨連連….

STEFANO: La mia domanda è questa : quando dico <> devo guardare Claudia o no ?

REGISTA : Certo ! Lei è la tua sola speranza !

CLAUDIA : Però devi dire a Stefano di non stare sempre così vicino a me !

STEFANO : Ma è scritto nel copione !

REGISTA : Hai ragione, però forse tu esageri un po’...

CLAUDIA : E se permetti un consiglio, è meglio non mangiare aglio prima delle riprese !

STEFANO : Eh, cara ! Fa parte della cura !

生詞

la mia 我的，guardare 凝視，o 或者

lei 她，la tua 你的(陰性)，la speranza 希望

stare 站、停留，sempre 總是，vicino a 在…附近

scritto/a 寫(xiě)過(guò)了，scrivere 寫(xiě)，in+il=nel 在...之中，il copione 劇本

avere ragione 有理，esagerare 夸張，un po’(un poco) 一點(diǎn)點(diǎn)...

permettere 允許，il consiglio 建議，meglio 較好，mangiare 吃，l’aglio 大蒜，

prima di 在...之前，di+le=delle (陰性復(fù)數(shù))

caro/a 可愛(ài)，Cara ! 親愛(ài)的 !

責(zé)任編輯：字曉