• <span id="cxkux"></span>
    <label id="cxkux"><legend id="cxkux"></legend></label><label id="cxkux"></label>

    <label id="cxkux"></label>
    <rt id="cxkux"><optgroup id="cxkux"><strike id="cxkux"></strike></optgroup></rt>
  • 實用西語

    西班牙語學習諺語精講<一>

    來源:泓鈺國際語言學校2019-08-01 10:15您是第位閱讀者標簽:西班牙語學習,泓鈺西班牙語學習

    一句小諺語,一個大學問。西班牙語學習諺語精講。通過一個諺語,引伸出更多的語法點,見微知著,讓你在學透它。

    <一>只要功夫深,鐵杵磨成針

    Poco a poco hila la vieja el copo.

    只要功夫深,鐵杵磨成針

     

    【諺語精講】

    它的西語直譯如下:

    Una maja de hierro, a fuerza de ser afilada, puede convertirse en una aguja.

    詞匯:

    copo m. 片,片狀

    afilada adj. 尖的,銳利的

    aguja f. 針

    補充:poco a poco 表示漸漸地

    <遠親不如近鄰>

    No hay mejor padrino que un buen vecino.

    遠親不如近鄰

    西班牙語學習,西班牙語諺語

    【諺語精講】

    它的西語釋義如下:

    Un vecino cercano es mejor que un pariente lejano.

    補充:ser+比較級+que 是表示比較的用法

    mejor 為bueno 的比較級。

    <花無百日紅>

    Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.

    花無百日紅

    西班牙語學習,西班牙語諺語

    【諺語精講】

    它的西語釋義如下:

    La flor no se conserva roja cien días.

    補充:ciento在所有名詞前都發生短尾:

    cien sillas(100張椅子),cien pesetas(100比塞塔);

    在mil前也要短尾:cien mil turistas(10萬名旅游者)。

    然而,其后沒有名詞時,則保持原形:

    ¿Cuántos hay?(有多少個?)Ciento.(一百個)

    <一年之計在于春>

    Abril y mayo, las llaves de todo el año

    一年之計在于春

     

    【諺語精講】

    它的西語直譯如下:

    El trabajo entero de un año depende de un buen comienzo en primavera.

    La primavera es la temporada clave del año.

    詞匯:

    llave f. 鑰匙

    補充:

    depender intr. 從屬于,依賴

    Depende todavía de sus padres.

    他還靠他父母生活。

    責任編輯:泓鈺國際語言學校

    大家都在關注

    010-67144277

    24小時免費咨詢電話

    學西語,加微信

    全國免費服務電話:010-67144277 北京總部:010-85388066 學校傳真:010-85387798

    歡迎到校試聽咨詢:北京市朝陽區金衛路杜仲公園內

    北京市朝陽區泓鈺培訓學校版權所有 2001-2019 京ICP備07032646號

    北京網絡警察報警平臺   公共信息安全網絡監察   不良信息舉報中心   中國文明網傳播文明

    主站蜘蛛池模板: 狠狠色综合久色aⅴ网站| 亚洲综合无码无在线观看| 亚洲五月综合缴情婷婷| 亚洲人成依人成综合网| 人人狠狠综合久久88成人| 色狠狠成人综合色| 色婷婷99综合久久久精品| 香蕉综合在线视频91| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 色爱区综合激情五月综合激情| 久久综合精品国产二区无码| 色欲香天天综合网站| 综合久久一区二区三区| 色综合久久精品中文字幕首页| 综合在线免费视频| 中文自拍日本综合| 狠狠色婷婷丁香综合久久韩国| 久久狠狠色狠狠色综合| 色综合热无码热国产| 亚洲综合色7777情网站777| 五月婷婷开心综合| 国精产品自偷自偷综合下载| 亚洲综合无码一区二区| 国产激情综合在线观看| 久久国产综合精品SWAG蓝导航| 91综合久久婷婷久久| 久久狠狠色狠狠色综合| 久久久久国产综合AV天堂| 色婷婷久久综合中文久久一本| 亚洲国产综合自在线另类| 精品亚洲综合久久中文字幕| 俺来也俺去啦久久综合网| 天天综合天天综合色在线| 九九综合九九综合| 亚洲综合亚洲综合网成人| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 色综合久久天天综线观看| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕 | 狠狠色狠狠色综合曰曰| 亚洲婷婷五月综合狠狠爱| 色爱区综合激情五月综合激情|